Imprint

Munich Olympic Park
Director Marion Schöne
Spiridon-Louis-Ring 21
D-80809 Muenchen
Tel. +49 (0)89 30 67-0
Fax +49 (0)89 3067-2222
e-mail: info@olympiapark.de

Chairman Supervisory Board: Christine Strobl
AG Munich HRB 6971
USt ID Nr. DE 129423783

We are delighted that you have chosen to visit our website. We take the protection of your privacy very seriously when collecting, processing and using your personal data pursuant to the statutory provisions. On this page, you will find information regarding how we handle your personal data.

The declaration concerning data protection applies only to this website. Please note that it does not apply to websites to which a link is provided from this website.

Further important information can also be found in the general Terms of Use.

Personal data

Personal data within the meaning of the Federal Data Protection Act (BDSG) are deemed to be individual data concerning the personal and factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes data such as name, address, telephone number, date of birth, occupation or bank details. Information which cannot be directly linked to a person's identity, e.g. favourite websites or the number of visitors to a site, are not considered personal data.

According to the BDSG and other data protection regulations, all these data are all subject to special protection which we ensure through technical and organisational measures.

Collection of personal data

We do not require any personal data from you when you visit our website. You may access the information it contains anonymously. We merely store in our server your IP address, the website that referred you to us, your browser type and operating system version as well as the pages you visit on our site. These data will only be evaluated statistically and not in a manner which can be traced back to you, in order to further improve our internet presence for you.

We will only collect your data if you use one of our services voluntarily; that is, sign up for our newsletter or send us a message. If you do not wish for your personal data to be submitted to and stored by us, we request that you decline the voluntary provision of these data. 

Users of our business partner lounge are required to enter the necessary data and become registered; specifying a company name will suffice in this case (required fields: self-selected user name, first name, last name and email address). This information will remain in our database until it is deleted directly from the database by an administrator. If it is deleted by an editor, it will continue to be stored in the database, but will be marked as “deleted”.

We use personal data for the purpose of technical administration of our websites and for customer administration, to the extent required. Furthermore, personal data are only stored when provided voluntarily.

Use and disclosure of personal data

Any personal data we obtain from you via our website will only be processed and used for the purposes specifically indicated.

We will not share your personal data with any third party. An exception applies only if you have been expressly informed and given us your consent.

The data you provide while visiting our website will then be transmitted by the web server and stored in the database of the web server / technical service provider, e.g. for the purpose of sending newsletters.

Security

The personal data you share with us via on-line forms on this website are transmitted by your PC via a non-secure internet connection. We therefore request that you do not communicate any data by these means which could be intercepted over the internet and misused by third parties.

Our employees are bound to compliance with the principles of data protection in accordance with § 5 of the BDSG. Access to the data you provide to us is controlled by an authorisation scheme to ensure that only authorised employees are able to view these data.

Use of cookies

We employ cookies, which are small files with configuration information. Cookies help to determine user-specific settings and realise special user functions. We do not use cookies to collect any personal data. Cookies are stored on the user's computer for 365 days. With the help of cookies, each of the user's visits is registered by technical means, and the frequency of the user's visits to the site, which pages s/he visits and the amount of time s/he remains on the site is counted using the email address.

Users can delete the cookies saved locally on their computer at any time.

Any of the website's functions can still be used without cookies; however, certain user-defined properties and settings will not be available.

Tracking code

Data for marketing and optimisation purposes are collected and stored on this website using the technologies of etracker GmbH (www.etracker.de). User profiles can be created from these data under a pseudonym. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files which are saved locally on the clipboard of the internet browser of the person visiting the site, and facilitate recognition of the browser.

The data collected using etracker technologies will not be used to personally identify the visitor of this website without express consent and will not be merged with personal data relating to the bearer of this synonym. Collection and storage of data can be objected to at any time with future effect – exclude from data storage now

Children

Persons under 18 years of age should not provide any personal details to us without the consent of a parent or legal guardian. We do not request personal details from children, collect these or forward them to third parties.

Rights to access and correction of data

Pursuant to § 34 you are entitled to information about your data which are saved by us, as well as pursuant to § 35 BDSG, the right to correction of incorrect data or deletion / blocking of inadmissible data.

If you have provided personal details to us within the business partner segment, these can be amended or deleted in your user profile at any time.

For security reasons, deletions performed by users in the database are only treated as “marked as deleted”, but are still stored in the database.

To completely delete your account, please contact our web master. Contributions to forums, comments, etc. submitted up to this point will however remain under certain circumstances.

If you have any questions, suggestions or complaints concerning the processing of your personal data, please contact our Data Protection Officer at any time:

Olympiapark München GmbH, Re.: Data Protection Officer, Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 Munich, Germany

By using this website, you agree to the following Terms of Use. If you do not accept these conditions, you are not authorised to use this website. Your data is used for the purpose of processing your inquiry on the basis of the BDSG. By using the input options or applying for access identification, you declare your agreement with the collection, storage and use of your data. If you wish to view the data protection rules which apply to the internet presence of the OMG (Olympiapark München GmbH), please read our data protection statement.

If you have any questions regarding the Terms of Use, please send an email to info@olympiapark.de.


Principles regarding the use of our website

You are authorised to use this website for the purpose of gaining information regarding the Olympic Park Munich. The “Service Area for Business Partners” is also available to business partners for the planning and conducting of events in the Olympic Park Munich.

 

As a user, you agree that you will

  • not transmit or distribute any information containing content of a damaging, obscene, offensive or otherwise illegal nature on or via this website;
  • not use this website in a manner which infringes upon or could infringe upon the proprietary rights of other persons;
  • not make unauthorised, false or fraudulent postings;
  • not use any software, processes or devices to interrupt or attempt to interrupt the electronic or manual operation or functionality of this website, including the uploading or provision of corrupt data or data infected with viruses, regardless of the means;
  • not take any actions which modify or interfere with this website or the code on which it is based;
  • not undertake any measures which impose an unreasonable or disproportionately large load on this website or its corresponding infrastructure; 
  • not procure or attempt to procure unauthorised access to any of our networks, regardless of the means;
  • will use any e-card module which might be installed only with the consent of the recipient of the e-card; insofar as the OMG incurs damages due to the use of the e-card module by the user, the user will be obliged to exempt OMG from any exerted claims.

The website gives you the opportunity to access restricted areas of this site by employing user names, passwords, or other codes or tools (“access codes”). We consider the content of these restricted areas to be confidential and we provide them to you only for the purpose of carrying out a planned/booked event at our facilities. We reserve the right to prohibit the use by third parties of access codes registered under your name if we have reason to believe that this impairs the operation of our website, provides a business advantage for other parties or results in other consequences disadvantageous to us.


Rights of use
You are authorised to use and reproduce the documents we publish on the internet for your own non-commercial use within your company and/or for the preparation and carrying out of an event which is planned/booked at our facilities.
This right of use exists only insofar as all copyright notices and other legal notices pertaining to copyrights and commercial property rights are maintained during the making of copies.
To the extent that a disclosure to or viewing by third parties is required for the planning/carrying out of an event, you, as our customer, are responsible for ensuring that the third party also complies with these Terms of Use.

Rights of use are granted only insofar and to the extent that we ourselves are owners of the relevant right of use. We assume no liability for the ownership of the rights of use. We wish to expressly state that third party rights may exist, which could preclude the use of certain documents posted on our website. These third party rights remain unaffected by the Terms of Use.

All products and services described on our website may be subject to further copyrights and/or commercial proprietary rights. Apart from the right to produce copies for private use described in greater detail above, no further rights such as those relating to patent and trademark licences are granted within the scope of these Terms of Use.

Our company name, logo and mascots are protected by trademark; their use is permitted only with prior written agreement.

Copyrights and third-party commercial property rights
Without making any claim of completeness, reference is made to the following copyrights and third-party commercial property rights: The copyright of architects planning the Olympic facilities; the photographs and sketches of commissioned photographers/agencies; Microsoft; web designers


Exclusion of guarantee
The information on this website does not contain any warranties or guarantees of any kind, either express or implied. In particular, no warranties are made with regard to marketability or usability.


Exclusion of liability for links to third-party websites 
To the extent that our website contains links to third-party websites, we shall assume no liability for the content of these websites. In particular, the presence of links does not in any way constitute an endorsement of this content. We dissociate ourselves from any illegal content contained on such websites.


Limitation of liability

We shall not be liable in any circumstances for direct or indirect damages resulting from the accessing of this website or the use of this website or the information contained herein. This limitation of liability shall not affect our liability for intent, damages to body, life and health, for knowingly false information, as well as our liability pursuant to the German Product Liability Act.


Indemnity again liability

You agree to exempt us from any third-party claims, damages and costs (including reasonable costs for legal proceedings) resulting from a breach of these Terms of Use by yourself. The same applies in the case of a breach of these Terms of Use by a third party to whom you have passed documents or to whom you have provided access to view our website.


Reservation of right to make amendments 
We assume no liability for the accuracy of the information on the website. We wish to expressly state that inaccuracies or typographical errors cannot be excluded. We reserve the right to carry out, without prior notice, modifications and/or improvements to the website and the offers contained herein. Similarly, these Terms of Use may be modified at any time without prior notice; the current version is available on our website at any time.


Final provisions
These Terms of Use are subject to the laws of the Federal Republic of Germany. To the extent permissible, Munich has been agreed upon as court of jurisdiction.

Insofar as individual parts of these conditions should prove ineffective, the validity of the remaining clauses shall remain unaffected.

The present conditions conclusively regulate the legal relationship between the involved parties regarding the use of this website.

1. Content
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

 2. Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailing lists provided on his page.

3. Copyright
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

4. Privacy policy
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.